Liquid sin in a St. Arnold’s glass