Drooling

My job is to write technical documentation.
Because we have so many global customers, I need to write in a manner that makes it easy for translation engines to translate my documentation into many languages.
To help me, I bought a Global English style guide.
The more I use it, the more I realize that I have poor grammar and write in rambling sentences that translation engines choke on, spewing out confusing nonsense.
This is turning me into a neurotic drooling mess, unable to communicate.
Wait. Am I drooling?
Oh my God! Please don’t let my last word be “drooling!”